Hello ! Deux mois que je vis chez les Kangourous !
Bon, encore une fois pas grand chose de nouveau.
Vendredi soir, on a fêté l'anniversaire d'une amie dans un resto populaire de Port Lincoln : Marina (en même temps, à côté de la baie...). On a tenu trois tables de douze quand même... Enfin bref, une bonne soirée avec la rencontre de nouvelles personnes vraiment sympa et avec qui j'ai discuté toute la soirée. Avec un cappuccino pour finir la soirée, mouahaha ! Mais il y a quand même quelque chose qui m'a choqué... la plupart des invités sont partis entre 21h30 et 22h... oui, c'est très tôt. Mais je suis restée bien plus longtemps avec quatre autres personnes... mais quand même !
Samedi soir, une autre soirée au même hôtel-resto, mais avec les membres du Dragon Boat... de nouveau trois tables de douze complètes. Et cette fois-ci, on est resté plus longtemps.
Puis dimanche, nouvelle ballade de 3h à cheval. Toujours aussi génial, je suis vraiment heureuse de pouvoir continuer à monter à cheval, même en Australie.
Hier après-midi, j'ai enseigné un peu de français ! Des enfants en Year 1 (5 ans), sont en train d'apprendre une chanson française, du coup, on m'a demandé de les aider pour la prononciation et la compréhension... Bon. Petit problème, la chanson est en ancien français, ou du moins je pense que c'est de l'ancien français(curieusement, je ne connais personne qui dit "prendés i garde"). J'ai moi-même essayé de comprendre ce que je pouvais pour le leur traduire. Mais c'était marrant... il y en a un qui ne s'arrêtait plus de dire "prendés i garde"...
Et aujourd'hui, rien de particulier... Sauf qu'il fait vraiment chaud ! Vive les shorts ! Et on commence aussi à se préparer pour les éventuelles incendies dans le bush...
Voilà pour cette semaine.
Ensuite, je ne pense pas donner de nouvelle pendant un moment. A la fin de cette semaine, je serai en vacance pour deux semaines. Et ma première est très chargée. J'aurais peut-être un peu de temps pour la deuxième mais pas sûr car il y a pas mal de plan de prévu... donc have fun and see ya !
PS : grrrrrrrrrr ! Il ne veut plus publier mes photos car elles ne seraient ni des images ni des vidéos... on va y croire... bref je met de côté avant de m'énerver
Commentaires
Je pars sur la version de Mag ou alors ils y a eu une erreur de traduction mais comme on a pas le reste des paroles on peut pas vraiment dire moi je dirai que çà serait ; "prenez y garde" si c'est une erreur de trad mais bon..
Les Australiens se couchent à l'heure des poules pour partir si tôt d'une soirée ! :O Passes de bonnes vacances ma petite Marjouille <3
A ce stade c'est plus du vieux français, c'est du créole
Et pour les images, c'est peut-être une question de poids ou de format ! En tout cas cool de voir que ça se passe toujours aussi bien ^^